One Tree Hill - Staffelfinale

One Tree Hill - Staffel 4 Folge 21 "Die Wege trennen sich":

Es ist endlich soweit: Bei Haley haben die Wehen eingesetzt. Im Krankenhaus angekommen, bringt sie einen kleinen Jungen zur Welt, den sie "Jamie" nennen. Allerdings gibt es auch eine schlechte Nachricht: Karen ist bewusstlos und ringt mit ihrem Leben. In ihrem Traum sieht sie Keith.

Dan ist im Gefängnis und gesteht Lucas und Nathan, dass er ihren Onkel umgebracht hat. Sie können ihm die Tat nicht verzeihen und wenden sich von ihm ab. Nicht einmal Karen kann ihm das verzeihen. Nach diesem Besuch passiert es -

Die Freunde bereiten eine Abschlussparty vor, zu dem ein unerwarteter Gast kommt.

Am Ende treffen sie sich nocheinmal gemeinsam am Basketballplatz und besprechen ihre Träume. Gemeinsam mit Peyton wird Brooke nach Los Angeles fliegen. Lucas bleibt in Tree Hill und will als Assistent die neue Ravens Mannschaft unterstützen. Das Erwachsenenleben kann jetzt beginnen ...

EDIT:
Hier die Quoten zu dieser Folge

ab 3                                   14-49       Jahre
0,25 Mio. 2,1%                 0,18 Mio. 4,3%